[轉載]蔡贇申請從省隊退役,全力備戰倫敦奧運--中國現代快報

蔡贇退出江蘇隊？

希望全力備戰倫敦奧運會 蔡贇已向省隊遞交退役申請，江蘇隊還沒回復

蔡贇:我和省隊沒矛盾

2011.09.01 中國現代快報

　昨天，中國羽毛球隊隊長蔡贇在自己的騰訊微博上稱，自己已經遞出了退役申請，宣佈退出自己隸屬的江蘇隊，用接下來一年的時間全力備戰明年的倫敦奧運會。微博發出後，記者也在第一時間撥通了蔡贇的電話，蔡贇表示，自己和省隊並沒有出現任何問題，只是希望能用全部的精力備戰倫敦奧運會。

　“在此聲明，會一直在國家隊效力，只是向我的省隊遞交了退役報告，因爲年齡大了，精力有限，沒有辦法兼顧國內比賽和聯賽，一心想打好球，爲國家隊做出自己應有的貢獻！”昨晚，蔡贇在自己的微博上發出了這樣的聲明。之後，記者撥通了蔡贇的電話，電話那邊的他很平靜，和記者解釋自己跟省隊並沒有出現什麽問題：“因爲這幾天江蘇隊正好在北京參加全國錦標賽，所以就選擇在這個時間遞交申請，並沒有發生什麽事情，更沒有出現什麽矛盾。江蘇隊培養我這些年，我們一直都很愉快。”

　其實，蔡贇很早就有向省隊遞交退役申請的想法，北京奧運會之後，蔡贇就萌生過退意，經過隊內教練多次做思想工作，終於成功挽留。雖然已經31歲的蔡贇依然保持世界頂尖水平，但確實在體能和精力上已不如以前。尤其去年和今年連續兩年的羽超聯賽，高強度的比賽消耗了他很大的體能，每年下來都會感覺身心疲憊。

　經過深思熟慮，蔡贇終於做出了決定：“因爲關係在省隊，就會牽扯一些聯賽和全國錦標賽的事情，自己因爲年齡大了，精力不夠，就不能更好地備戰倫敦奧運會了，所以只能作出這樣的決定。”蔡贇這一決定也是孤注一擲，把所有的時間和精力都投入到備戰奧運會的工作中。另外，蔡贇也透露作出這個決定有其他的打算，就是有意倫敦奧運會之後退役留在國家隊執教。

　據蔡贇透露，由於退役申請只是自己單方面的想法，目前江蘇隊剛剛收到申請，還沒有給出回復，後面雙方還要進行溝通。他也希望江蘇隊能全力支援他備戰奧運。

蔡贇小檔案
籍貫：江蘇蘇州
身高：1米82
體重：68公斤
生日：1980年1月19日
主要榮譽：四次獲得羽毛球世錦賽男雙冠軍；2008年北京奧運會男雙亞軍

　新聞來源: http://kb.dsqq.cn/html/2011-09/01/content_120280.htm