[世錦賽]老驥伏櫪, 但蓋德與陶菲克對本屆世錦賽的目標不同

　馬來西亞英文報紙 The Star 週一報導, 本屆世界冠軍錦標賽對丹麥的彼得.蓋德及印尼的陶菲克來說, 都是最後一屆的世錦賽, 但是兩人的目標不同. 蓋德希望能在退休前, 為自己的羽球生涯劃下一個燦爛的句點, 而2005年世界冠軍--陶菲克則是希望藉這次大賽來提振自己低迷的狀態.

　35歲的蓋德說, 贏得世界冠軍的企圖一直驅使他"堅持打下去", 而這是他第11次參加世界錦標賽. "我對自己能夠堅持這麼長的時間也很訝異, 我會一直打到明年的倫敦奧運, 而這一次就是我最後一次的世錦賽."

　"世界上再也沒有一個地方能比在溫布利體育館結束羽球生涯更好的地方, 這個地方有豐富的羽球歷史, 我很高興能成為其中的一部份. 我本來應該在2001年的西班牙塞維利亞贏得世界冠軍, 但是卻突然殺出個程咬金--印尼的葉誠萬. 無論如此, 我不後悔...自從我在1995年參加國際比賽以來, 每場比賽都盡情投入其中. "

　蓋德表示, 堅強的意志, 強韌的心理, 以及願意接受新想法的寬容態度使他能一直維持在世界頂尖選手之列, 而且在16年後依然有機會贏得世界冠軍.

　他說, "我必須找出新的方法才能繼續跟像林丹、李宗偉等世界頂尖的選手對抗, 我的體力目前還處於很高的水準, 我相信自己仍能將自己的狀態調整至最佳.

　陶菲克則希望藉本屆世錦賽來重新提升自己的狀態. "我的終極目標是明年的奧運賽, 這次只是希望能重新找回自己的感覺. 我目前的狀態下滑, 所以需要重新點燃自己的球技及鬥志."

　"能在溫布利體育館重新提振狀態是非常好的一件事, 這將是我最後的一屆世錦賽. 即使我有機會參加下屆世錦賽, 我也會敬謝不敏婉拒."

　"即使我能參加明年的奧運會, 也是很罕見的, 這將是我第四次參加奧運會(2000年雪梨奧運, 2004年雅典奧運, 2008年北京奥運). 這世界上沒有多少人可以連續參加四屆奧運," 這位2004年奧運冠軍說.

　新聞來源: http://thestar.com.my/sports/story.asp?file=/2011/8/8/sports/9256636