[轉載]鄭韶婕準決賽前接受中央社訪問: 平常心爭冠

2011/08/13 19:23:43　中央社

　（中央社記者黃貞貞倫敦13日專電）台灣羽毛球女將鄭韶婕在2011世界羽球錦標賽闖進4強，今天將迎戰德國選手申克搶決賽門票，鄭韶婕表示，她以平常心應戰，希望打出好成績，爭取冠軍。

　2011世界羽球錦標賽在倫敦溫布里球場（Wembley Arena）進行，鄭韶婕昨天擊敗世界第1的中國大陸名將王適嫻，勇闖4強，是她繼2005年獲得世羽賽銅牌後，首次挺進這項大賽4強，也寫下對王適嫻2連勝。

　鄭韶婕接受中央社記者訪問時說，和今年印尼羽球公開賽對戰時王適嫻出現多次失誤相比，昨天比賽相對較為艱難，她很高興晉級4強，「但我沒有特別興奮的感覺」。

　25歲的鄭韶婕是羽球賽老將，這是她第1次在倫敦參賽，今晚對申克（Juliane Schenk）的比賽，她說，「我沒有做特別準備，用平常心去參賽，把它當成是一場練習，我參加的比賽很多，如果每一場比賽都費力去準備，自己會很累，就用平常心去參賽」。

　鄭韶婕曾和申克交手6次，以4勝2敗占上風，2005 年的世錦賽，鄭韶婕先擊敗申克晉級8強後，順利獲銅。

　記者問她對今年的世錦賽是否有設下目標？鄭韶婕說，「我沒有為自己設下目標，就是享受打球，全力以赴，不去想一定要拿下什麼獎項」。

　對於外界關切的膝蓋傷勢，小婕表示，兩個膝蓋都有傷，左膝的情況較令她困擾，「我盡量不去想膝傷的事，用意志力去忘記它，一旦上場打球就不去想」。

　她說，膝傷問題已存在一段時間，如果要開刀就必須半年到1年無法比賽，目前傷勢仍能控制。

　鄭韶婕自7日抵達倫敦，她說英國的時差比較好調整，目前自己的狀況良好，球場打球的感覺也很舒服，歐洲觀眾看球較東南亞觀眾安靜許多。但他們看到她打出好球也會給予熱烈掌聲，不少球迷還向小婕索取簽名。

　新聞來源: http://www2.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201108130153