[轉載]羽球世錦賽:"老將"鄭韶婕享受中得勝--新華社

2011.08.13　新華社

　新華網倫敦 8月12日體育專電（記者張薇）中華台北姑娘鄭韶婕身材瘦小單薄，一頭染成淺黃色的短髮，說起話來表情古靈精怪，讓人覺得她比25歲的實際年齡還要小上幾歲。出道甚早的她總是說自己“老了”，但“老了”之後她更加享受比賽，將輸贏完全抛到腦後。

　12日與世界排名第一的王適嫻爭奪本次羽毛球世錦賽的一個四強席位，鄭韶婕在賽前沒有任何想法。儘管她在今年的印度尼西亞公開賽中剛剛將 21 歲的王適嫻淘汰出局，她也沒對勝利有更多期待。“每場球，球場、風向都不一樣，不代表上次贏，這次也能，我就是保持平常心，好好去享受比賽。”

　鄭韶婕在享受，王適嫻則很難受。雖然兩人的拉吊都比較有耐心，但王適嫻失誤明顯更多，特別是在關鍵分上。“跟她打球總是很彆扭，她一直限制著我，打得我很難受，”連丟兩局止步八強的王適嫻說。

其實鄭韶婕很早就有過搶眼表現。當記者問這是否是她世錦賽的最好成績，她睜大眼睛調皮地說：“(20)05 年有一次，在我很年輕的時候。”而在更早一年的雅典奧運會上，稚嫩的鄭韶婕還曾爆冷挺進四強。

　然而，接下來的幾年鄭韶婕一直未能再有所突破，她總結過後大悟，自己原來太在乎輸贏，結果心態不好反而輸球。以前的她在遭遇強大的中國隊對手之前，也難免因琢磨自己輸球幾率更大而提前泄氣。

　解開心結，鄭韶婕重新上路。於是，在去年的巴黎世錦賽上，人們看到了一個大腿傷勢復發、雙腳也磨出血泡的鄭韶婕給丹麥名將鮑恩找了不少麻煩。雖然最終未能殺入四強，但聲稱“走著也要打”的鄭韶婕並無遺憾。“還OK啦，覺得享受到打比賽，之前也沒設立什麽目標。”

　一年後再戰倫敦，鄭韶婕同樣不想結果。“贏就贏，輸就輸，我就是盡量跟自己說要享受打球。如果還沒打就想輸或贏，那就已經輸了一半了。”就這樣，她在享受中回到了6年前曾經達到的高峰。

　球場上的鄭韶婕很像“拼命三郎”，球場下的她爽朗、陽光。她會告訴大家她熱愛衝浪，然後舉起雙臂說：“所以你看我曬這麽黑。”她會叫大家別老盯著她的紋身看，因為她會“害羞”。

　她在左小臂外側文了名字中的“韶”字，然後笑稱這全因自己太自戀，而她笑起來，和韶光一樣燦爛。

　新聞來源: http://news.xinhuanet.com/sports/2011-08/13/c_121853779.htm