[轉載]長途飛行胃漲氣 戴資穎棄權--聯合報

2011.08.09　聯合報╱記者馬鈺龍／綜合外電報導】

　世界羽球錦標賽在英國倫敦開打，中華隊卻在開賽前10小時才抵達，女單戴資穎敗在長途飛行引起的胃漲氣，首戰就因傷痛棄權。

　戴資穎的父親戴楠凱表示，經過16小時飛行，中華隊台北時間昨天上午7點才到倫敦，戴資穎覺得胃不舒服，後來送醫診治，卻趕不上開賽時間，只好宣布棄權。

　昨天出賽的還有混雙組合方介民／王沛蓉，還好沒有受到長途飛行影響，以21：10、23：21打敗保加利亞組合，晉級第2輪。

　這項比賽被倫敦奧組委列為奧運測試賽，比賽流程與場館都與明年奧運相同，各國精英全出，都在為爭取奧運積分而努力。中華隊在上屆比拿下兩銅，今年希望能更上層樓。

　簡毓瑾／程文欣的女雙、簡毓瑾／李勝木的混雙都在上屆拿下http://www.blogger.com/img/blank.gif銅牌，加上近況不錯的女單鄭韶婕、戴資穎，沒想到第1天，就折損一名好手。

　男單的「林李對決」成為本屆賽事最大焦點，中國的林丹和馬來西亞的李宗偉可否在今年賽季第3度交鋒，讓球迷期待。前兩次交手，第1次，林丹在南韓賽中獲勝；第2次，李宗偉在全英賽獲勝。

　林丹在上個月的集訓中腳部受傷，目前已無大礙，但還是給他的備戰造成一定影響。李宗偉在世錦賽未曾打進決賽，他不願過早評估與林丹的對決。他說：「等我進了決賽，再來談。」

　新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/6514754.shtml