2011年7月31日 星期日

[轉載]巴斯大學訓練讓人心無雜念 古健傑終可專心備戰

星洲日報 2011.07.31

 (吉隆坡31日訊)或許,將大馬男雙古健傑與世隔絕,才能讓他專心備戰世界羽球錦標賽。

 大馬羽球隊已經抵達英格蘭巴斯大學3天了,據大馬國家隊雙打協調教練雷西披露,在過去兩天,古健傑的訓練非常激烈。

 巴斯大學位於距倫敦3小時車程外的郊區,在這裡無所事事,唯一能做的就是與羽球同在。天性好動的古健傑,平時容易失去專注力。如今來到了靜謐的小鎮後,這裡是讓古健傑專心備戰的最理想地點。

 雷西表示:“這裡可讓球員心無雜念,尤其是古健傑。(編按: 這暗示平常古健傑玩得有多兇.)他在過去兩週因備受膝傷的影響,拖慢了訓練進度。但在這裡,他練得很激烈,每個球員都練得特別勤勞。”

 “在巴斯,除了訓練、分析比賽錄像和討論外,你沒甚麼事情可做了。

 他們在星期天有一天的休息,但大部份球員都想休息。這與在倫敦集訓不同,因為,球員若在倫敦,可以有很多節目。

有利世錦賽爭冠

 雷西補充,去年古陳正是在這裡集訓,而在巴黎世錦賽打進決賽。他說:“也許這次情況會更好,因為去年我們還得移師巴黎比賽,這次會留在英國比賽,不必舟車勞頓。”

 國家體育研究院協調官員王亞日披露,今年的安排會比去年更好,因為,除了租用了8個球場,讓22名球員能充份練習外,大馬還特別帶來了兩名廚師和一名營養師,並且在當地請到一名巴基斯坦籍廚師,為回教徒準備清真食物。

黃綜翰欲復仇謝裕興

 另一方面,大馬前國手黃綜翰表示,絕不讓他的世錦賽最後演出在首圈便終結。

 34歲的黃綜翰自1997年上演世錦賽處子秀以來,將在今年第8次出征世錦賽。他曾在2003年奪得世界亞軍,這是大馬男單歷來在世錦賽的最佳戰績。

 他在本次世錦賽的首圈對手是台灣的謝裕興,謝裕興曾在2008年北京奧運會第三圈淘汰黃綜翰,並在去年的澳門公開賽再次擊敗綜翰。

最後一擊不想草草結束

 對此,黃綜翰盼能在世錦賽上演復仇戰,以免他的最後一屆世錦賽提早結束。作為自由人,綜翰目前與前隊友李萬華與鄒俊英一起訓練。

--------------------------------------------------------------------------------

編註: 英格蘭巴斯大學位於英格蘭南部西岸大城布里斯托東邊的巴斯, 巴斯市中心的喬治亞式建築被聯合國列為世界文化遺產, 而巴斯大學則是位於市中心東側的郊區, 卻採取平板玻璃外牆的現代建築設計.

 巴斯大學是一所頂尖大學, 在2009, 2010, 2011連續三年被英國《獨立報》評鑑為全國"完全大學(指學科設計涵蓋全面)"的第六名, 2010年被《衛報》評為全國第九.


 它的體育學院最著名, 甚至有 Team Bath 的美譽, Team USA 就是美國奧運代表隊的簡稱. 有不少英國奧運選手也在這裡接受訓練及培育, 它擁有全英大學最佳的訓練場地及設備, 一個標準規格的400公尺田徑運動場, 一個 8 道50公尺的室內游泳池, 一個大型室內體育館, 可舉行籃球, 排球等室內競賽, 12 面羽球場, 超過2,000個座位, 一個擁有直線125公尺六個跑道及跳高跳遠的室內體育館等等.

 詳情可參考: Team Bath Sports Training Village

沒有留言:

張貼留言