2011年7月5日 星期二

[新聞]日本公開賽邁向第30個年頭, 紀念衫款式亮相



YONEX OPEN JAPAN 2011(30回記念大会)オリジナル 型號: YOB11003
英文版: Badminton Championships YONEX OPEN JAPAN 2011, 中間有個30的徽章設計. 有五種顏色, 007 是黑色, 339 是Midnight Purple 深紫色.

YONEX OPEN JAPAN 2011(30回記念大会)オリジナル 型號: YOB11004
日文版的設計是正面有"竜鬪虎爭", 日本的"四字熟語"(類似中文的四字成語)是"竜虎相搏つ", 中文成語則是"龍虎相爭". 曾經有日本作曲家船村徹寫了一首"竜鬪虎爭",由老牌歌星北島三郎演唱, 中文成語則是"龍爭虎鬪".

沒有留言:

張貼留言