[轉載]羽球已是生命中一部分――王晨（香港羽球隊女單教練）

星洲日報 2011.05.31 記者 石傳威

　香港首位羽球亞運會冠軍王晨，即使是退役了，卻因為仍喜歡羽球，所以從沒想過要離開羽球。

　現年34歲的王晨，以教練的身份率領香港隊參加本屆蘇迪曼杯，她在接受《星洲日報》專訪時，坦言從8歲開始到34歲都跟羽球分不開，所以決定繼續留在羽球界裡。她說：“我從8歲開始打羽球，直到今天人生都跟羽球有關，以後我還是會在這行，因為羽球已經是我生命中的一部份。”

稱葉姵延肯吃苦

　目前王晨在香港隊主要是負責訓練女單球員，她表示：“以前打球時，身體特別累，現在就輕鬆多了。但是，現在的心理卻比以前累，因為以前你只要管自己，現在你卻必須管很多人。”王晨曾是中國女單主力，隨後輾轉代表香港出賽，曾經是中國海外兵團中對中國女單造成最大威脅的選手，2006年奪得多哈亞運會女單金牌，銀牌是另一名香港選手葉姵延。

　她說，當教練後，最大的挑戰是要如何與90後的年輕人溝通。她說：“90後的球員想法非常不同，我必須試著與他們溝通，要瞭解他們。

　有些球員吃不得苦，自我要求不夠高。不過，葉姵延卻是比較例外的，她非常自律，也很吃得苦。”

　王晨坦言，由於香港沒有這麼多選才，而且大部份基礎都不好，練球時間也比較短，羽球的發展還是有所不足。不過，由於王晨與葉姵延近幾年為香港取得不錯的成績，羽球在香港屬於重點發展項目。她說：“當初我剛來到香港時，整個香港都不重視羽球，但隨著近10年來香港取得不錯的成績後，目前羽球與帆船、乒乓以及腳踏車都是重點發展項目，羽球也走向更專業。”

理解妙珠退役決定

　至於退役後的生活，王晨表示：“現在的生活過得很簡單，練完球後偶爾跟老公看看電影，逛逛街。這樣的生活挺舒服的。”

　談及已退役的大馬前女單一姐黃妙珠，王晨認為：“黃妙珠手上技術不太特出，她的風格是靠磨靠跑動，隨著傷病多了，訓練質量自然會下降，她選擇在當打之年退役，也是能夠理解的。”