2011年6月23日 星期四

[轉載]台灣報章關於昨日戴資穎勝汪鑫的報導

印尼羽球賽 戴資穎爆冷擊敗世界第2


2011.06.22 11:05 pm 【聯合報╱記者楊育欣/即時報導】

 我國羽球女單小將戴資穎,20日剛滿17歲生日,印尼頂級公開賽「爆冷」逆轉擊敗世界第2中國汪鑫。

 戴資穎首局前半段領先4分,但後半段被對手追成13:13平手,接著被打1波8:2攻勢,以15:21輸掉首局。

 第2局她沒有放棄,掌控節奏,一路領先到最後,以21:15扳回一城。

 決勝局,汪鑫前段氣勢驚人,14:5幾乎鎖定勝局,但戴資穎開始反撲,一波10:1攻勢,追成15:15平手,變拉鋸戰,打至19:19平手時,小戴連下2分,以21:19逆轉獲勝。

 「第3局一開始落後很多,換場地後,汪鑫變順風,失誤相對變多,我也沒想太多,順順的打。」戴資穎說追平比分後,汪鑫打法有點急躁,有些球殺出界,才順利拿下勝利。

 戴資穎下一戰對手為新加坡顧娟(記者自行猜測),生涯對戰2勝1負佔優勢,上次交手為今年4月,以直落二獲勝。

 我國女單鄭韶婕首輪碰上法國名將皮紅豔,僅花30分鐘,以21:16、21:10獲勝,過去3次交手都吞敗績,生涯首次擊敗皮紅豔,下一輪對手將是當今球后中國王適嫻,生涯對戰兩次都落敗。
--------------------------------------------------------------------------------------------

印尼頂級羽賽 戴資穎勝汪鑫


2011-06-23 中國時報 【李弘斌/綜合報導】

 生日前後特「旺」,台灣羽球小將戴資穎又在東南亞揚威!繼去年生日打入新加坡超級賽冠軍戰後,才17歲又兩天大的小戴昨於印尼頂級賽女單首輪,以15比21、21比15、21比19扳倒世界排名第2的中國汪鑫,爆冷晉級!

 無獨有偶,鄭韶婕也延續泰國、新加坡兩站的好手感,以21比16、21比10直落2淘汰法國名將皮紅豔,拿下生涯對戰首勝。不過小婕第2輪又有硬仗,今將遭遇現役女單球后王適嫻,過去兩人兩度遭遇,小婕都輸給這位中國甜姐兒。

 小戴20日才過17歲生日,中華隊老將簡毓瑾說:「這是汪鑫送給小戴遲來的生日禮物!」汪鑫上周才在新加坡超羽贏得女單冠軍,原本外界一致不看好小戴有機會獲勝,不料最後竟在逆境中贏球,特別是第3局,竟從5比14的局面下絕地反攻,更令人激賞。

 賽後小戴表示,決勝局一開始就落後很多,換場後,處於順風的汪鑫開始失誤變多,她也沒有想太多,就一直順順的打。後來比分追平之後,汪鑫開始有點急躁,很多球都殺出界,最後拜對方失誤之賜,就這樣贏得比賽。

-------------------------------------------------------------------------------------------
自由時報這一篇新聞有兩個版本, 一個是在體育版, 一個是南部新聞版.

戴資穎壽星旺 克世界第2


 〔記者葉士弘/綜合報導〕本月20日才過了17歲生日,昨天戴資穎更為自己添了遲來的生日禮物,她在總獎金60萬美元(約台幣1730萬元)的印尼頂級賽第一輪旗開得勝,以15:21、21:15、21:19逆轉擊敗世界排名第2的中國好手汪鑫,與直落 2打敗法國好手皮紅豔的另一位台灣女將鄭韶婕,攜手闖進16強。

 世界排名第21的戴資穎,生涯只與汪鑫在去年香港超級賽交手過一次,當時她以直落2落敗。昨天二度交手,首局仍不敵對手靈活攻勢,但戴資穎第二局起開始掌握比賽節奏,末局即使一度落後9分,她仍臨危不亂,更拉出一波10:1攻勢,逆轉拿下勝利。

 戴資穎賽後強調,自己沒有想太多,反倒是對方被追平後,顯得有些急躁,「拜對手失誤過多所賜,我才能拿下勝利。」

鄭韶婕 印尼賽也晉16

 連續在泰國與新加坡留下不錯成績的鄭韶婕,在印尼頂級賽延續火熱手感,只花30分鐘就橫掃法國好手皮紅豔,拿下兩人4度交手首勝。小婕下一輪將遭遇世界排名第一的中國好手王適嫻,她將尋求兩人對戰的第一勝。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

高雄女兒逆轉勝 戴資穎擊潰中國汪鑫


 〔記者曹明正/高雄報導〕總獎金六十萬美元的印尼羽球頂級超級盃,「高雄女兒」戴資穎在女單首輪第三局五:十四的劣勢下,逆轉以廿一:十九拍下有「外戰女皇」封號的大會第二種子汪鑫,是半年來第三位遭戴資穎擊落的中國名將。

 戴資穎昨天第一局十五:廿一落敗,次局以廿一:十五扳回一城,決勝局開賽後仍被汪鑫壓著打,比分來到五:十四,本以為大勢已去,放手一搏後反而倒吃甘蔗,最終以廿一:十九獲勝,將剛剛才在新加坡超級系列賽封后的汪鑫打包淘汰。

 印尼頂級超級盃是今年總獎金僅次於韓國頂級超級盃的第二大國際羽球職賽,昨天會內賽首日,戴資穎就以黑馬之姿擒下世界排名第二的汪鑫,這場比賽也不過是「外戰女皇」今年的第四場敗仗。

 「戴爸」戴楠凱說,賽前資穎知道首輪將對上汪鑫還很哀怨地說「怎麼又是她」,且昨天打到一:一平手後,決勝局處於五:十四的大幅落後,但換邊後在順風的助陣下,反而愈打愈順,加上汪鑫頻頻失誤,沒想到竟能扳倒敵手。

 去年新加坡超級系列賽,戴資穎在六月二十日生日當天闖進女單決賽,不過飲恨拿下亞軍;今年生日剛過兩天,手刃「中國三王」(王適嫻、王儀涵、汪鑫)之一的汪鑫,讓她高雄中學的教練簡毓瑾昨天也忍不住虧她「算是遲來的生日禮物」。

 這半年來,戴資穎在國際賽籤運不佳,一、二輪屢遭列強攔阻,不過仍有佳作演出,去年十二月的香港超級系列賽打敗二○○九年世錦賽冠軍盧蘭,今年四月在澳洲公開賽拍下○七年世錦賽女后朱琳,加上剛剛狙擊成功的汪鑫,是第三位被戴資穎拍落的中國名將。

沒有留言:

張貼留言