2011年6月20日 星期一

[新聞]林丹決賽棄權事件的星馬中文媒體報導

李寧新加坡羽球公開賽 林丹決賽棄權 全場喝倒彩

《聯合早報》林怡蕙 (2011-06-20)

 北京奧運會冠軍、中國首號男子羽球單打好手林丹,昨天因爲患上腸胃炎而在李寧新加坡羽球公開賽男單決賽宣佈棄權,讓現任世界錦標賽冠軍、隊友陳金不戰而勝,結果引發現場衆多球迷強烈不滿。

  新加坡室內體育館昨天下午吸引多達7,400人前去觀戰。當現場等待已久的球迷聽說林丹棄權,立即集體喝倒彩。有激動的球迷看到林丹出場時,從觀眾席上直喊“你明年不要再來啦!”、“你丟中國人的臉!

  已準備好面對觀眾負面反應的林丹,走到球場中央不慌不忙地說:“我對今天決定退出這場比賽感到非常抱歉,因爲我身體健康的原因,不得不讓我放棄這個比賽。我從未在新加坡打進決賽,這次能夠進入決賽非常開心,也希望明年能有更好的表現。

 簡單的幾句話就希望安撫球迷心情似乎達不到效果,噓聲依然持續。主辦單位安排林丹將一些紀念品抛向觀衆席作爲補償,已沒心情的林丹簡單抛了幾份紀念品後,就往頒獎臺上走去。

 當他和陳金站上頒獎台,喝倒彩聲這時也越來越大,兩人勉強維持笑容。頒獎儀式迅速結束,但觀衆的喝倒彩聲一直延續到接下來有中國球員參加的女雙及男雙決賽。

 林丹稍後被媒體問到是否故意把冠軍讓給陳金時,立刻予以否認。“首先我不贊同這樣的說法,一支球隊是所有優秀運動員形成的集體,因此我覺得集體的利益、國家的利益大於個人。我們中國隊是提倡集體利益的。即使今天對上其他國家的選手,我還是會作出一樣的決定,因爲健康是最重要的。”

  國際羽總超級系列市場經理塞爾瓦姆雷什說,林丹經過賽會醫生檢查後證實患上腸胃炎,並經過裁判長審核醫生報告後,才確定退出男單決賽。
-------------------------------------------------------------------------------------

新加坡羽球公開賽‧林丹決賽棄戰破不了咒

(星洲日報)

...
陳金不戰而勝破冠軍荒

 男單決賽並未能如期上演,在中國鬩牆戰中,“超級丹”林丹選擇棄權,成全師弟陳金收獲他今年的第一座冠軍。

 事實上,林丹在過去也常有在國際賽遇到隊友時,選擇棄權的紀錄,最近一次就發生在今年初的大馬公開賽複賽,當時林丹的對手是中國另一名男單諶龍,結果林丹以受傷為由退賽,成全師弟晉級半決賽。

 隨著林丹放棄爭冠,他也無法打破出道以來在東南亞超級系列賽冠軍荒的魔咒。

 在首場結束的混雙決賽,賽會4號種子印尼的旦都威與莉莉雅娜以21比14、27比25擊敗台灣的陳宏麟與程文欣。在第二局,印尼組合一度在8比13落後的情況,連追8分逆轉形勢。

 中國還有望憑藉男女雙打增添兩個冠軍,男雙決賽由中國的“風雲組合”蔡贇與傅海峰決戰印尼的尤利安多與亨德拉古納萬,風雲將瞄準他們在今年的首座超級系列賽冠軍。女雙決賽形成中韓戰,由田卿與趙蕓蕾對陣韓國的河貞恩與金旻貞。

林丹:放棄決賽因身體欠佳

 新加坡羽球公開賽男單決賽本來應該在林丹和陳金之間進行,但由於林丹選擇退賽,陳金不戰而勝奪冠。

 複賽逆轉西蒙,半決賽再度翻盤彼德蓋德,林丹連續兩場比賽都打滿3局才晉級,身體狀況比較疲勞。與陳金的決賽,林丹表示因為身體原因選擇退賽,最終“護送”隊友登頂。

新加坡觀眾噓聲四起

 “非常抱歉,我知道很多觀眾都是為了男單決賽才買票進場的,但是因為身體原因,我不得不放棄決賽,半決賽結束後,身體有些不太舒服,希望所有到場的觀眾能夠理解。”林丹在頒獎儀式前解釋為何退賽,不過觀眾席上仍然噓聲四起,這些觀眾很顯然對林丹的解釋不太滿意。

 “其實,新加坡公開賽對我而言有不同的意義,此前我從未打進新加坡公開賽決賽,這次能夠打進決賽已經很開心,也希望明年能有更好的表現。”

再次“放水”陳金?

 林丹表示,他明年還會參加新加坡公開賽,同時爭取以更好的表現回報觀眾的支持。儘管決賽未能如期進行,但林丹所到之處依然受到追捧,在通往頒獎台時,媒體都在追蹤他的一舉一動,不戰而勝奪冠的陳金似乎成為配角。

 2008年全英賽決賽和亞錦賽半決賽,林丹就曾戰略性放棄,輸給陳金,從而使陳金得到足夠的積分進軍奧運會,現在距離倫敦奧運會仍有不短的時間,但陳金近期狀態低迷,積分大幅度下滑,或許這次奪冠會幫助他重塑自信,林丹的退賽也可能是這方面的考量。

-------------------------------------------------------------------------------------

林丹因奧運戰略讓路陳金?

(星洲日報/體育)

 (吉隆坡20日訊)部份網民認為,林丹即使有腸胃炎,應該也不是甚麼大問題,之前他可連勝孫完虎、奧根森、西蒙和彼德蓋特,怎麼遇到陳金就不能打了?部份網民認為,除了身體原因,林丹選擇在決賽退賽,更大的可能是因為中國羽球隊的整體奧運戰略。

 根據規定,倫敦奧運會羽球項目,每隊在5個單項可派出2名/2對選手參賽,單打最多可派3人,但前提是這3人的世界排名都必須在前4以內。從最新一期的世界排名來看,中國進入男單前10的有4人,即林丹、諶龍、陳金和鮑春來,目前躋身前4的只有林丹和諶龍。若論實力,去年世錦賽男單冠軍陳金比鮑春來更有可能躋身前4。中國羽球隊為了要儘快將目前世界排名僅列第九的陳金拉拔上來,林丹唯有繼2008 年全英賽決賽、亞錦賽半決賽之後再次讓路陳金。

“不是隊友也不打”
林丹腸胃不適退賽引不滿


 林丹在新加坡公開賽男單決賽舉行前,宣佈因腸胃炎而退賽,部份觀眾對此表示不滿。法國籍主裁事後在一份聲明中說:“林丹看了醫生,醫生證實林丹患上腸胃炎。”

 林丹在賽後的發佈會上透露,他在決賽前一晚睡到一半的時候肚子極不舒服,隔天早上醒來感覺更是糟糕。他說:“基於身體不適,我確實沒有辦法在決賽中上場,當然我也很理解球迷的反應,但我並沒有遺憾,因為這是我在新加坡打得最好的一次,成功進入決賽,希望明年有更好的表現。

裁判指醫生證實生病

 林丹強調:“即使決賽對手不是隊友,在這樣的狀況下我也會做出退賽的選擇。”林丹在抵達新加坡後的第二天缺席了新加坡公開賽的賽前發佈會,當時他也宣稱自己胃部不適。林丹在頒獎禮後即迅速離場。

沒有留言:

張貼留言