[新聞]上陣不離父女兵, 成鎮國談成池鉉

上陣不離父女兵　成漢國望女成鳳

2011.05.06 17:33 馬來西亞 中國報

　成漢國望女成鳳，希望她能摘獲2016年奧運會的獎牌。

　80年代的韓國男單好手成漢國在今年元旦開始，就取代了任職10年的金重洙，成為韓國羽隊新任的國家羽隊總教練，其妻子金練子也曾奪全英單打和雙打冠軍，現今也是韓國頂尖大學的主教練。

　成漢國因女兒成池鉉在女單隊的重要地位，名氣也漸漸上漲。他也希望成池鉉能夠入選明年的奧運會吸取比賽經驗，2016年再次出發以便能夠摘獲獎牌。

　“她（成池鉉）的心願是贏得奧運金牌，但以他目前的實力而言仍有不足的地方，心理素質也不夠強，而且還有很多的地方需要改進和提升，明天欲爭奪奧運獎牌仍有一定的難度。不過她的水平已漸漸追上中國球員的腳步。”

　對于來臨的蘇迪曼杯混合團體賽，他承認欲從實力強大的中國羽隊手中搶下蘇迪曼杯是很艱難的。

　“蘇迪曼杯要從中國羽隊手中搶下冠軍並不是一件簡單的任務，首先我們並非種子球隊，另外國內部分優秀的選手也相繼退休，導致球隊整體的實力開始下滑。”

-------------------------------------------------------------------------------

代父實現願望‧成漢國盼女兒2016奧運登頂

星洲日報／體育‧報導：石傳威‧2011.05.06

（吉打‧亞羅士打6日訊）韓國國家羽球隊總教練成漢國，期盼女兒能代他登上奧運會的領獎台。

　成漢國是在今年初取代擔任了10年總教練職的金重洙，出任國家隊新任總教練。這名前韓國男單名將接受《星洲日報》採訪時，主要談到了韓國國家隊女單球員成池鉉，她有一個特殊身份――就是成漢國的女兒。

　他說：“雖然我出任國家隊總教練，但女兒並非由我直接執教，自小我也沒有真正教她打球，而是交給其他教練負責，這可避免她承受太大的壓力。”

　成漢國一家三口都是韓國羽球隊的前任或現任球員，他的太太正是前全英賽的女單兼女雙冠軍金練子。

　談及他的掌上明珠，成漢國表示：“我希望她有朝一日能登上奧運會領獎台，最好的當然是拿到金牌。”

　不過，成漢國坦言，目前成池鉉的技戰術仍然很嫩，還要加把勁鍛煉。他說：“池鉉在這兩年來進步很多，但與中國球員比較，她的實力仍有差距，她的心理素質不好，還要多多加強。”

韓國難阻中國衛冕蘇杯

　他說：“目前她排名世界第15，有希望爭取晉級明年奧運會，但要奪牌還言之尚早，主要還是放眼2016年奧運會吧。”成池鉉今年20歲，目前在韓國體育大學升學，她也入選了韓國在這個月底征戰蘇迪曼杯的大名單。

　談及本屆蘇杯，成漢國表示，由於韓國近兩年來有不少優秀球員退役，整體實力不平均，本屆蘇杯很難阻止中國實現四連冠。