以麥經理的運動趣味為主, 讀書心得及嗜好收藏為輔.... 建議瀏覽視窗寬度 1024 pixel

2013年5月9日 星期四

[新聞]世界羽聯以林丹四屆世錦賽冠軍成就及對球迷的吸引力給予外卡資格

 世界羽聯(BWF)果然遵守規定, 在不久前發出新聞稿, 說明林丹獲得今年廣州世錦賽外卡資格的原委.

 暫譯如下:

 四屆世錦賽冠軍--中國的林丹獲得世界羽聯(BWF)給予外卡參賽資格, 將在今年 8 月尋求衛冕。

 BWF世錦賽管理委員會經過投票, 無異議地通過給予林丹參加今年 8 月 5~11日在廣州舉行的世界羽球錦標賽男單項目的外卡資格, 中國羽球協會接受這項殊榮。

 世錦賽管委會認為以林丹目前所取得的成就及能力, 以及他對球迷的吸引力將會大幅提升比賽的精彩度. 這也是本屆比賽唯一給予的一個外卡資格。

 在倫敦奧運成功衛冕男單冠軍之後, 林丹就很少參加比賽, 使得他的國際排名下滑, 使得他無法透過正常的資格選拔入選世錦賽. 而他獲得外卡資格之後, 將可能提升他與馬來西亞選手李宗偉之間的對抗性, 李宗偉多年來一直維持在世界排名第一, 但屢屢在大型比賽決賽輸給林丹, 包括2012年倫敦及2008年北京奧運會決賽。

英文原文如下:

Four-time world champion, Lin Dan of China, will defend his title in August, compliments of a wild card from the Badminton World Federation.

The BWF’s Committee of Management (COM) for the World Championships has voted unanimously to award the legendary Men’s Singles player a wild card for the 5-11 August showpiece in Guangzhou in his homeland. The offer has been accepted by the China Badminton Association (CBA).

Exercising its prerogative to nominate a wild-card entry in each category, the COM determined the 29-year-old’s stature and fan appeal would significantly enhance the championships. This was the only wild card awarded.

Having competed in few tournaments since retaining his Olympic crown last summer, Lin Dan’s international ranking fell. This ruled him out of direct qualification for the World Championships. His wild-card berth will likely reignite prospects of a possible rekindling of the rivalry between him and his Malaysian archrival, Lee Chong Wei. The latter is the reigning world number one but has lost to Lin Dan in major finals, including the gold-medal matches at the London 2012 and Beijing 2008 Olympic Games.

 新聞網址: http://www.bwfbadminton.org/news_item.aspx?id=73596

沒有留言:

張貼留言

熱門文章

標籤

china (2696) Chinese Taipei (1865) japan (1786) Korea (1753) Malaysia (1687) Indonesia (1672) badminton (1222) Denmark (1199) Thailand (1126) India (874) Hong Kong (706) Super Series (651) BWF (569) Germany (497) Grand Prix Gold (463) Super Series Premier (449) Live Stream (379) Taiwan (361) Singapore (288) England (286) London Olympic (253) World Championships (245) Thomas Cup (226) Uber Cup (210) Lin Dan (199) Russia (198) Vietnam (195) Asia (187) Spain (175) Super Series Finals (153) Canada (132) Sudirman Cup (130) Indonesia Open (129) All England (117) China Masters (117) France (116) USA (115) Netherlands (114) Hong Kong Open (113) London (109) Video (108) Lee Chong-Wei (106) China Open (105) French Open (95) Singapore Open (93) World Junior Championships (92) Australia (87) Badminton Asia Championship (84) Grand Prix (84) Malaysia Open (78) Macau (75) Badmintonworld.tv (74) Europe (74) Qingdao (69) Poland (68) UK (68) International Challenge (66) Yonex Open (66) US Open (65) India Open (64) Wuhan (64) Swiss Open (61) German Open (60) Yonex (60) Macau Open (58) Maybank Malaysia Open (56) Scotland (55) Australia Open (51) All England Open (50) Djarum (47) Canada Open (46) Axiata Cup (45) Korea Open (45) Taufik Hidayat (45) Denmark Open (44) Victor Korea Open (44) Thailand Open (43) u-19 (43) Lee Chong Wei (41) Youth (39) T-Shirt (38) Yonex Open Japan 2012 (38) Ireland (35) Dubai (33) rules (33) Bulgaria (32) Peter Gade (32) Osaka (31) Super 500 (31) Olympic (29) Reiko Shioda (28) Universiade (28) Sweden (27) Super 300 (26) BCA Indonesia Open (25) KARA (25) Lee Yong Dae (25) Yonex Denmark Open 2012 (25) Shenzhen (24) Super 1000 (24) BAM (23) SCG (23) Yonex Open Chinese Taipei 2012 (23) Yonex-Sunrise (23) New Zealand Open (22) Bitburger Open (21) YouTube (21) Japan Open (20) New Zealand (20) photo (20) FISU (19) Fu Haifeng (19) Li Xue Rui (19) Music (19) Philippines (19) Cai Yun (18) GB (18) Championship (17) China Badminton League (16) Swiss (16) Tai Tzu Yin (16) Wang Xin (16) Yonex Denmark Open 2013 (16) Finland (15) Live (15) Wang Lin (15) 羽球 (15) Chen Long (14) Mexico (14) World Senior Championships (14) Yonex Open Japan 2013 (14) 讀書心得 (14) Czech (13) Rio Olympic (13) SEA Games (13) Shuttle Time (13) Super Series Masters Final (13) Varity Show (13) Australian Open (12) Badminton World Magazine (12) Bimantara Cup (12) Jin Chen (12) PBSI (12) Turkey (12) 2011 (11) Djarum League (11) Music Video (11) Reiko Shiota (11) Shintaro Ikada (11) Super 750 (11) Wang Yihan (11) adidas (11) CCTV-5 (10) Indonesia Masters (10) Malaysia Masters (10) OUE Singapore Open (10) Ranking (10) Swissland (10) Youth Olympic Games (10) 2012 (9) Bao Chunlai (9) Norway (9) Poll (9) Vietnam Open (9) Yonex Open Chinese Taipei 2013 (9) Asia Youth Championships (8) BAC (8) France Open (8) HSBC World Tour (8) International Series (8) Samsung (8) SoliBad (8) Switzerland (8) Toyota Thailand Open (8) Yonex German Open (8) Yonex Open Japan (8) league (8) 酒光與杯影 (8) Badminton Asia Junior Championships (7) Draw (7) Dutch Open (7) East Asia Games (7) European Championships (7) IOC (7) Regulation 19.2 (7) SCG Thailand Open (7) South Africa (7) Super League (7) Taipei (7) Victor (7) Apple (6) BKA (6) Brazil (6) Games (6) India Badminton League (6) KLRC (6) Li-Ning (6) OSIM (6) Portugal (6) Sri Lanka (6) Syed Modi International (6) Victor Sports (6) X-trm (6) bankaltim (6) Badminton Nippon League (5) Chinese (5) Game Wear (5) Gwangju (5) Hwasun Open (5) International Olympic Committee (5) Korea Masters (5) OCBC (5) Proton Malaysia Open (5) Ranking circuit (5) SNSD (5) UNISYS (5) Viktor Axelsen (5) Wang Shixian (5) Yonex Open Chinese Taipei 2014 (5) Yonex Open Chinese Taipei 2015 (5) Yonex Open Chinese Taipei 2017 (5) Yonex Open Japan 2015 (5) computer (5) doping (5) paris (5) 網路電視 (5) 2010 (4) Asia Games (4) Austria (4) Badminton Europe (4) Cheng Shao Chieh (4) Chinee Taipei (4) Ciputra (4) Instant Review System (4) Italy (4) Kanji (4) LLee Chong-Wei (4) Panasonic (4) Renesas (4) Sho Sasaki (4) Steve Jobs (4) badminon (4) 2NE1 (3) America (3) Asia Young Championships (3) Badminton Asia Confederation (3) Beijng Olympic (3) Bonny (3) CCTV (3) Campus Note (3) Copenhagen Masters (3) Daekyo (3) Duabi (3) Entry (3) Germany Open (3) Google (3) Iceland (3) Israel (3) JOC (3) Japanese (3) Jim Croce (3) Kento Momota (3) Kokuyo (3) Li Ning (3) Michelle Li (3) Open (3) PG (3) Peru (3) Proxy (3) Saina Nehwal (3) Skirt (3) Suhandinata Cup (3) Syndey (3) Thailand Masters (3) US (3) Variety Show (3) WADA (3) Welsh International (3) Wenlock and Mandeville (3) Yonex Open Japan 2014 (3) Zhou Mi (3) software (3) 2009 (2) 2013 (2) 4 Wangs (2) Africa (2) Books (2) Cat (2) Chinese Taipei China (2) Choi Ho Jin (2) Cuba (2) Dennis DeYoung (2) Dominicana (2) Eurosport (2) Finland Open (2) Game-fixing (2) Grnad Prix Gold (2) Health (2) Holand (2) Jakarta (2) Jeonju (2) Koea (2) Laureus Awards (2) Lu Lan (2) Maybank (2) MetLife (2) NeXT (2) Network (2) Nintendo (2) Nozomi Okuhara (2) Osaka International Challenge (2) PPeter Gade (2) Play Station (2) Polish Open (2) Red Bull (2) Rule (2) Scottish Championships (2) Skycity (2) Sony (2) Styx (2) Super 100 (2) TV (2) TV Guide (2) Table Tennis (2) Tine Rasmussen (2) TotalSports (2) Tournamentsoftware.com (2) Video Clip (2) Wales (2) Wilson (2) Wrestling (2) Xbox (2) Yonex Denmark Open 2015 (2) Yonex Open Chinese Taipei 2016 (2) adult video actress (2) mizuno (2) . Thailand (1) 2014 (1) 2PM (1) ADAMS (1) AFP (1) AKB48 (1) AMD (1) AZIO (1) Abu Dhabi (1) AdSense (1) After School (1) Ajinomoto (1) April Fool (1) Arsene Lupin (1) Asia Junior Championship (1) Atjems Olympic (1) Austrlia (1) BWF World Championship (1) Badminon Photo (1) Badminton Europe Confederation (1) BadmintonPhoto (1) Badmintonworldtv (1) Badzine (1) Beast (1) Belgian (1) Belgium (1) Blibli Indonesia Open (1) Brown Eyed Girls (1) Bulgari (1) CJin Chen (1) CNBlue (1) Candra Wijaya (1) Carolina Marin (1) Celtic (1) Changzhou (1) Charity Auction (1) Chia (1) China Culture (1) China Maters (1) Chinese Culture (1) Chinese Taaipei (1) Chinese Taiepi (1) Chinese Taipe (1) Chinese Taipei Grand Prix (1) Chinese Taiwan (1) Christmas (1) Cina (1) Citroen (1) Cold (1) Cryptobranchoidea (1) Culture (1) Davichi (1) Denmark Japan (1) Desert Moon (1) Double Happiness (1) Doubles (1) Drama (1) Dress Code (1) Dybai (1) EA Games (1) ESL (1) Echo (1) England Denmark (1) England Premier League (1) Eriko Hirose (1) FFBaD (1) FIBA (1) Facebook (1) Fed (1) Fencing (1) Firefox (1) Flypower (1) French (1) Fu Mingtian (1) Future Series (1) GD Sports (1) German Junior (1) Getty Images (1) Girls Generation (1) Girls' Generation (1) Gold (1) Gosen (1) Grand Prix Series (1) Granular (1) Great Britian (1) Greek (1) Guangzhou (1) Gudang Garam (1) Hanoi (1) Hera (1) Hokuto (1) Hong Kong Open England (1) Hong Kongk (1) Howard Bach (1) Hye In CHOI (1) IEC (1) ISF (1) Incheon 2014 Asia Games (1) Indexed Tag (1) Indi (1) India Olympic Association (1) Indonesia India (1) Indonesia Malaysia (1) Indonesia Thailand (1) Indonnesia (1) International Challengel (1) Iran (1) Itlay (1) J SPORTS (1) Jamaica (1) Japan Osaka (1) Japn (1) Japna (1) Ji Wook KANG (1) Jordan (1) Julia Pei Xian Wong (1) Kason (1) Kenya (1) KeyHoleTV (1) Koera (1) Koorea (1) Kora (1) Korea Japan (1) Korea Junior Open (1) Korea Malaysia (1) Kretek (1) Kumpoo (1) LCD (1) LG (1) Liuzhou (1) Live Strea (1) Live Stream. Japan (1) Live Strream (1) Londo (1) London Grand Prix Gold (1) London Open (1) Lonely (1) Looi Suk (1) Lupin (1) MOD (1) Macaau (1) Madame Tussauds (1) Malayais (1) Malaysia Open Malaysia (1) Masters (1) Maxis (1) Microsoft (1) Misaki Matsutomo (1) Mister (1) Miyuki Maeda (1) Mizuki Fujii (1) Movie (1) Music Station (1) NBA (1) NEC (1) NTT EAST (1) Names (1) Nanjing 2014 (1) Narcissus (1) National Sports Games (1) Netherlandss (1) New Zealand Opan (1) News (1) Nuclear Crisis (1) Optimus (1) Oversea Chinese (1) P.S.男 (1) P.V. Sindhu (1) P2P (1) Pan Am (1) Pi Hongyan (1) Pixar (1) Player of the Year (1) Pretty Girl (1) Price (1) Procter and Gamble (1) Protech (1) Proton Holding (1) Pullela Gopichand (1) Purple League (1) QQ (1) Qualcomm (1) Rainbow (1) Ratchanok Im (1) Ratchanok Intanon (1) Reika Kakiiwa (1) Republic of China (1) Russia Open (1) S1 (1) SEA gmaes (1) SGC (1) Sampoerna (1) Sangmu (1) Sanyo (1) Schedule (1) SiStar19 (1) Sina (1) Sinagpore (1) Sinapore (1) Singapore Japan (1) Singpore (1) Strong Heart (1) Suddirman Cup (1) Sudirman (1) Sudirrman Cup (1) Sung Han Kook (1) Sung Ji Hyun (1) Sunrise (1) Super 500 (1) Super Series Chinese Taipei (1) Super Series Final (1) Super Series Finalsl (1) Supr 500 (1) TVCM (1) Tago Kenichi (1) Tailandd (1) Taiwna (1) Technology (1) Thailand Hong Kong (1) Tina Baun (1) Tokyo (1) Tomorrow FU (1) Tonami (1) Tony Gunawan (1) U15 (1) U17 (1) USA Open (1) United Arab Emirates (1) Uno (1) VPN (1) Videoland (1) Vietnam. (1) Vietnamm (1) Wanna (1) Webzine (1) William Smith Clark (1) World Championship (1) World Tour (1) World Tour Final (1) Wuhan. (1) Xinhua News (1) YG (1) YG Entertainment (1) Yonex Denmark Open 2016 (1) Yonex Open Japan 2011 (1) Yonex Open Japan 2014. Japan (1) Yonex Open Japan 2016 (1) Young (1) Zeus (1) badmintonworld.tv Super Series Finals (1) baseball (1) basketball (1) central bank (1) club (1) dminton (1) e.nopi (1) f(x) (1) football (1) gambling (1) hina (1) honey (1) iPhone (1) japan. Wang Lin (1) jump rope (1) league games (1) mythology (1) pentathlon (1) programme (1) promotion (1) retirement (1) softball (1) string (1) tennis (1) 優客李林 (1) 陸九淵 (1)

總瀏覽量

網誌存檔

關於我自己

我的相片
家徒四壁, 唯好讀書!

追蹤者