[轉載]世界大賽羽球裁判也追星, 向歐洲裁判學習紳士風度

中國《武漢晚報》5月5日

　翟鳴是華中師範大學城市與環境學院辦公室主任，他也是國家級羽毛球裁判，本月20日，他將執法在我市舉行的湯姆斯盃和尤伯盃。

　湯尤盃是我市舉行的羽毛球最高級別的比賽，世界級的比賽，和普通的比賽有什麼區別呢？昨天記者請教了翟鳴。

　翟老師說：“從裁判員的角度來說，區別是就是世界級大賽，主裁和副裁是由國際羽聯在世界各地抽調的，中國國家級裁判沒有資格在湯尤盃上擔任主裁和副裁，但是可以擔任邊裁，也就是大家通俗說的司線員。我在湯尤盃上就是擔任邊裁。如果是國內的比賽，比方錦標賽，國家級裁判就可以擔任主裁。”

向歐洲裁判學習紳士

　翟老師在2005年北京舉行的蘇迪曼盃擔任過司線員，蘇迪曼盃和湯尤盃屬國際羽聯四大賽事之一，至今，翟老師還記得在執法期間發生的一些事情。

　比方住宿，國際級的裁判單獨住一個賓館，司線員另外住，這些賓館的要求都是遠離運動員住的賓館的，以免裁判和運動員私下發生接觸。在進場時，主裁和副主裁率先進場和退場，一些歐洲來的裁判非常有禮節，在進場前，對每一個司線誠懇地說：“拜託了。”畢竟裁判工作是靠大家相互配合完成的。比賽結束後，主裁和副主裁先離場後，在出口處，等候著司線員，表示感謝。“羽毛球是紳士運動，而從歐洲裁判身上，我覺得禮節也是羽毛球運動員的一部分，印象非常深。”翟鳴說。

裁判追星更方便

　作為羽毛球裁判，自然也追星，比方丹麥的運動員蓋德，裁判要求與其合影簽名，蓋德不僅不會拒絕，還會和裁判們聊幾句。丹麥第一男雙鮑伊和摩根森是非職業選手，碼頭工人，和裁判員聊得非常歡。比較而言，中國運動員還是比較拘謹。

　像蘇迪曼盃這樣的大賽，組委會要求非常嚴，比方場內只能有四台攝像機，絕對不會出現第五台；閒雜人員不可能進入場地，所以整個比賽，看上去既緊張又輕鬆，絕對不會像業餘比賽那樣，喊的叫的，熱鬧非凡。

　新聞網址: http://sports.qq.com/a/20120505/000372.htm