[轉載]韓國老將李炫一:倫敦奧運後真的不玩了--星洲日報

世羽賽‧2年前義不容辭復出救火‧李炫一倫敦奧運後真的不玩了

2011.08.11 馬來西亞 星洲日報

（英國‧倫敦11日訊）韓國資深男單李炫一，已計劃在明年倫敦奧運會後第二次挂拍退役。

感嘆韓國男單斷層

　由於深感韓國缺乏男單球員，嚴重青黃不接，所以李炫一在兩年前義不容辭重出江湖，繼續征戰羽壇。

　今年31歲的李炫一表示，本屆世錦賽將是他最後一次參加世錦賽了，他計劃在明年倫敦奧運會後正式退役，不會再延長自己的比賽生涯。

　他表示，韓國羽球隊男單接班人出現斷層，主要是時下的韓國年輕人對羽球缺乏熱忱，特別是男單人才更加少之又少。“即使是年輕球員加入打羽球的圈子，也較多往雙打項目發展。”

　他說，他將會在未來協助韓國羽總解決現有的難題，但他目前的目標就是專注自己的比賽，至少到明年的倫敦奧運會。李炫一在歷屆世錦賽的最佳戰績是2006年馬德里世錦賽取得銅牌，同時在2008年北京奧運會打進半決賽，最終因不敵李宗偉而無緣決賽。

　新聞來源: http://sports.sinchew-i.com/node/18862?tid=3