2011.07.18 【聯合報╱記者楊育欣台北─美國橘郡電話採訪】(照片由中央社提供)時差沒調好，抱枕破洞都沒影響十七歲羽球小將戴資穎的心情，她昨天在美國羽球公開賽女單擊敗日本好手佐藤冴香，拿下生涯首座國際賽冠軍。
戴資穎從小因父親戴楠凱喜歡羽球，耳濡目染，小學常與社會組大人對打，小六就取得甲組資格。今年以十六歲又六個月贏得國內羽球排名賽冠軍，成為台灣最年輕球后，目前世界排名廿四，就讀高雄中學二年級。
去年她在新加坡超級賽拿下亞軍，之後表現起伏不定，昨天冠軍賽前，總是陪伴出國的心愛抱枕破掉，心情一度低落，還傳簡訊告訴在台灣的父親，「有破洞。」
但她整裡心情面對佐藤，首局一度領先十六比七，以廿一比十六搶下首局勝。第二局十九比十九平手，戴資穎連續回擊出界，被對手連得兩分扳平局數。決勝局再打出首局氣勢，一波十比二攻勢奠定勝基，十三比六時，連下八分贏得女單后冠。
「其實有點想睡，這趟來美國時差沒調好。」戴資穎賽後說即使總有些雞毛蒜皮小事，但一上場就不去想這些，專注比賽，「沒想什麼首冠，沒想時差，沒想枕頭，自己發揮正常最重要。」
我國另一組混雙陳宏麟／程文欣，則在冠軍戰以十九比廿一、十三比廿一不敵南韓名將李龍大／河貞恩，拿下亞軍。
新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6469176.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
美羽賽／戴資穎「孩子膽」 拚奧運門票
【聯合報╱記者蘇郁涵、蔡容喬／高雄報導】「哈哈哈我贏了，我要去吃飯！」十七歲的戴資穎，在美國羽球公開賽奪冠後，開心傳簡訊給父母；下一步她將爭取明年奧運門票，壓力增大，父親戴楠凱鼓勵她，「比賽有輸有贏才精彩，享受過程才重要」。
「資穎是在球場長大的孩子」，高雄市羽球委員會總幹事戴楠凱表示，他和妻子十多年前開始打羽球，每次都帶著三歲戴資穎及五歲的大女兒一起去，耳濡目染下，開啟戴資穎羽球之路，接受國手楊政順指導。
目前就讀高中二年級的戴資穎，小五時厭倦練球，幾個月後，主動回到練習場上。小六取得甲組資格，先後當選二○○九年東亞運及二○一一年蘇迪曼盃世界羽球賽國手。
戴資穎去年參加新加坡超級盃拿到銀牌，父親鼓勵她，輸贏沒關係，但打每顆球都要很盡力。戴楠凱表示，女兒不喜歡讀書，有次國中體育課手腕受傷，停止練習十個月，他跟女兒說「既然不喜歡看書，打球就是你唯一表現機會」。戴資穎養好傷後，球藝更上一層樓。
戴楠凱說，戴資穎很「孩子膽」，一開始不太在意比賽結果；但隨著面對各國強手，讓從小過關斬將的她很挫折，戴楠凱總用正面態度開導，「輸贏都在一線之隔，決勝關鍵點在冷靜心理」。
高雄中學總教練廖偉喆說，戴資穎屬全才型選手，每天練球七小時以上，教練團常到戴資穎家看國際知名羽球女將轉播賽，指導她如何針對不同選手的特點應戰。戴資穎的貼身教練賴建成表示，戴資穎私下與一般高中生沒什麼不同，但一到球場上就表現超齡。
| 戴資穎小檔案 | |
| 生 日 | 1994年6月20日(17歲) |
| 身 高 | 162公分 |
| 學 校 | 高雄中學二年級 |
| 世界排名 | 24 |
| 生涯成績 | |
| 2011年黃金大獎賽美國公開賽女單冠軍 | |
| 2010年超級系列賽新加坡公開賽女單亞軍 | |
| 2009年東亞軍女單銅牌 | |
| 今年以16歲又6個月成為台灣羽球排名賽史上最年輕球后 | |
| 製表 楊育欣 聯合報 | |
新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6469111.shtml
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
美羽賽／登羽總官網頭條 「真的嗎」
【聯合報╱記者楊育欣台北—美國橘郡電話採訪】美國羽球公開賽女單冠軍，是我國十七歲小將戴資穎國際賽羽球奪冠第一步，同樣是邁向明年倫敦奧運重要一大步。她奪冠後登上國際羽總官網頭條，昨天得知笑說，「真的嗎？不會吧。」
由於年紀小球風成熟，國際羽總稱讚她是了不起的十七歲少女。戴資穎世界排名廿四，國際羽總專文推算下一次世界排名可望擠進前廿名，仍在明年倫敦奧運門票安全門檻內，更有機會進軍奧運。不過她覺得首冠只是順其自然，「該來就是會來，這時候來或許不差。」
新聞來源: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/6469118.shtml
============================================================
17歲戴資穎 美羽賽封后
2011-07-18 中國時報 【黃及人／綜合報導】戴資穎這次決定不讓爭冠機會溜走！年僅17歲、世界排名第24的女將戴資穎，昨在美國羽球公開賽女單決賽，以21比16、19比21、21比6擊敗日本選手佐藤，奪下個人國際賽首金，也是中華隊本次比賽唯一1金。
面對先前8強戰擊敗老大姐鄭韶婕的佐藤(冴)香，戴資穎一開賽打出8比0搶下首局，原本第2局一度18比15領先，卻遭佐藤逆轉追平戰局，幸好戴資穎在最後1局完全不給對手機會，輕鬆以懸殊比數差距封后。
昨天賽前，戴資穎發現自己心愛的抱枕破了個洞，很擔心是個不祥兆頭，還馬上傳簡訊給父親戴楠凱，如今奪金成功，什麼壞想法也一掃而空，奪金後，她的世界排名可望擠進前20名，有利爭取明年倫敦奧運參賽權。
戴資穎表示，其實奪冠後的心情還算平靜，沒什麼特別，比較訝異的是，賽前預估日本對手很難纏，早做好心理準備，沒料到第3局能打這麼輕鬆，連她自己也不敢相信。
希望女兒利用這1勝肯定自己實力、擺脫怯戰心魔的戴楠凱強調，這座冠軍來的正是時候，接下來的奧運積分賽，他只希望戴資穎盡力打好每顆球，畢竟在雙親心中，最在乎的還是寶貝女兒不要受傷。
昨天美中不足的是，另1組闖進決賽的陳宏麟/程文欣混雙組合，錯失首局曾以17比12領先的優勢，最終以19比21、13比21敗給韓國李龍大/河貞恩，只替中華隊拿到混雙銀牌。
加上男單薛軒億、女雙簡毓瑾/程文欣各摘1銅，總計中華隊在今年美羽賽共拿下1金1銀2銅，帳面成績雖不如去年2金2銀1銅，畢竟美羽賽今年從5萬美金升到12萬美金等級，中華隊還能在中國、日本、韓國、印尼等強敵環伺下，拚出如此戰績已屬難得。
新聞來源: http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011071800342.html
============================================================
美國羽球公開賽／戴資穎 國際賽初封后
2011.07.18 自由時報〔記者梁偉銘／綜合報導〕初生之犢不畏虎，美國羽球公開賽女單決戰，我國天才少女戴資穎歷經3局、總計47分鐘廝殺，終挾力量優勢和過人膽識突破日本第8種子佐藤冴香的防線，後勁十足的「戴戴」以21：16、19：21、21：6勝出，笑擁生涯首座國際賽事冠軍。
世界排名 可望重返前20
芳齡17的戴資穎去年8強止步，如今捲土重來更上好幾層樓。寶島後起之秀除了獨享9000美元（約26萬台幣）冠軍獎金、外加職業積分7000分，讓她原本24的世界女單排名反彈上漲，可望重返20席關卡（生涯最佳18名），爭取明年倫敦奧運參賽權更有機會。
戴資穎來自南台灣高雄，爆發力強加上神經大條，讓她年紀輕輕就嶄露頭角，只是臨場表現起伏大，除了得力求穩定，也亟待汲取更多大賽經驗。這也是「戴戴」繼 2009年越南公開賽、去年新加坡超級賽等壓軸戰失利後，頭一回在國際舞台登基圓夢，還順便替8強輸球的第2種子老大姊鄭韶婕報仇，堪稱生涯代表作。
「有心理準備，日本對手很難纏，但沒想到決勝局打這麼輕鬆。」賽後戴資穎心情平靜，雖不脫高二少女的青澀，面對左手持拍的佐藤，她仍展現大將之風。開賽台日雙姝8：7互探虛實，南台灣姑娘隨即拉出一波8：0猛攻，順勢先馳得點。次局「戴戴」多保領先，只是18：15時突陷亂流，連續回球出界，慘遭東洋勁敵逆襲扳回一城。
到了關鍵第3局，戴資穎及時回穩，3：2短暫拉鋸後連下7分，不但重掌節奏更壓制對手。左撇子佐藤兵敗如山倒，擋不住「戴戴」重砲殺球，6：13遙遙落後時，又被她連轟8分，強勢鎖定遲來的勝利。
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/18/today-sp10.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
戴家連三「破」 奪金好兆頭
〔記者曹明正／高雄報導〕只花47分鐘，「高雄女兒」戴資穎在美國羽球公開賽女單奪冠，昨天戴家一整天「恭喜」聲不斷，「戴爸」戴楠凱說，前晚家裡的電磁爐、冰箱突然壞了，台灣昨早，也是美國時間下午比賽前，資穎突然傳簡訊說：「從小一直帶在身邊的小枕頭『破』了怎麼辦？」突然間連三「破」，似乎冥冥之中注定「老二魔咒」該破，果然沒多久也傳回資穎封后的好消息。
戴爸說，比賽第二局末段該贏未贏，全家人盯著電視螢幕，真的很緊張，心裡擔心夜長夢多，不過資穎最後還是穩穩地拿下第三局，全家的「煎熬」也總算鬆了下來。
結束美國行，戴資穎翌日將直接飛往加拿大，參加加拿大公開賽；戴爸說：「希望資穎到了那邊，也能延續美國的好手氣。」
這一冠是戴戴繼09年闖進越南公開賽決賽與去年新加坡超級賽決賽卻鎩羽而歸後，生涯初次在國際羽球賽登基。
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/18/today-sp10-2.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
戴資穎進化 鎖定倫敦奧運
〔記者葉士弘／台北－橘郡電話採訪報導〕年僅17歲的戴資穎，才在今年初全國排名賽成為台灣羽球史上最年輕的球后，又在美國公開賽摘下個人生涯第一面國際賽金牌，她把好表現歸功於在背後支持她的家人，而他們也是她不斷努力的最大動力。「我用平常心去面對第一面金牌，我想我家人一定更開心。」戴資穎由父親戴楠凱領上羽球路，從小就與年紀長她許多的老江湖對打，不但讓她國小六年級就取得升級甲組資格，更練出獨特的強力球風，博得「天才少女」美名。
不過，戴楠凱希望女兒的羽球路能走得更遠，於是他開始帶著在國內已闖出名號的戴資穎，挑戰世界各大公開賽，希望讓戴戴了解「人外有人，天外有天」的道理，激勵她繼續努力。
看到世界羽壇的激烈競爭，戴資穎也曾經遭遇信心危機，又是來自父親的適時鼓勵，讓她能持續往前，先在2009香港東亞運奪銅，接著在去年新加坡公開賽摘銀，一直到昨天拿下她生涯國際賽第一金，戴楠凱說：「希望這面金牌能讓戴戴肯定自己。」
根據最新的國際羽總排名，戴資穎暫列第24名，只要她持續有穩定表現，有機會與我國另一女單好手鄭韶婕攜手進軍明年倫敦奧運，而她也展現企圖心，「只要有機會，當然會想拚拚看。」
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/18/today-sp10-3.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
陳宏麟／程文欣 混雙銀恨
〔記者梁偉銘／綜合報導〕首局該贏未贏，陳宏麟／程文欣氣勢重挫，苦撐36分鐘後，仍以19：21、13：21不敵南韓老冤家李龍大／河貞恩，抱憾屈居美國羽球公開賽混雙銀牌。陳／程復仇失利，也與搭檔以來國際賽首冠擦身而過。3度國際賽攻頂都失利
陳宏麟／程文欣自去年3月開始合作，目前混雙世界排名高居第6，但始終與國際賽金盃無緣，包括去年加拿大公開賽、今年新加坡超級賽及美國公開賽在內，已經3度攻頂失利都拿亞軍。
昨日混雙決賽，陳／程依舊近冠情怯，面對今年3月瑞士公開賽才組軍的李龍大／河貞恩，寶島人馬17：12開局，卻擋不住高麗宿敵強勢反撲，先被追成19：19平手，關鍵時刻陳／程又連丟2球，先盛後衰讓出首局。
次局陳／程已在壓力下崩盤，失誤連連很快被對方拉開差距，繼瑞士公開賽後苦吞對戰2連敗。
美國公開賽從去年總獎金5萬美元（約144萬台幣），加碼至黃金大獎賽等級的12萬美元（約347萬台幣），台灣隊拿下1金、1銀、2銅，教練張政雄感到滿意。
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/18/today-sp10-4.htm
==================================================================
17歲戴資穎 職業賽首冠
2011年 07月18日 蘋果日報【陳國偉╱綜合報導】來自高雄的17歲羽球選手戴資穎昨於總獎金12萬美元(約350萬台幣)美國羽球公開賽女單封后，生涯首次職業賽奪冠，可惜混雙陳宏麟/程文欣不幸敗給南韓李龍大/河貞恩屈居亞軍。
抱回26.2萬 有望爭奧運
戴資穎暑假過後就要升上高雄中學，目前世界排名24，球路靈活、刁鑽著稱，過去曾拿過亞洲青年羽球錦標賽女單銀牌、2009東亞運動會女單銅牌，2010新加坡羽球公開賽女單銀牌，就是欠缺一面國際賽金牌，昨決賽面對日本選手佐藤冴香(Sato Sayaka)，先以21比16，有驚無險拿下首局，第2局對手積極反攻，19比21搶回一局，決勝第3局，戴資穎拉開比數之後，自知體力無法負荷提早放棄，讓戴資穎以21比6拿下勝利，戴資穎賽後接受媒體訪問時說：「我本來就有心理準備對手會很難纏，沒想到能贏得這麼輕鬆！」儘管是第3級賽事，對戴資穎世界排名提升很有用，可望在下周擠進前20名，爭取明年倫敦奧運參賽資格。
總計台灣遠征美國，共有男單、女單、女雙和混雙晉級四強，獲得1金、1銀、2銅成績，其中金牌戴資穎收穫最大，抱回9000美元(約26.2萬台幣)獎金。
世界羽球聯會賽事等級表
★第1級：世界羽聯賽事(BWF Events)，總獎金至少在25萬美元以上(約729萬台幣)，賽事水準最高、積分也最高，著名賽事包括奧運、湯姆斯盃、優霸盃、蘇迪曼盃。
★第2級：超級系列賽(Super Series)，分站總獎金至少20萬美元(約583萬台幣)
★第3級：大獎賽(Grand Prix)分站總獎金不低於5萬美元(約146萬台幣)，其中又有黃金大獎賽(Grand Prix Gold)，總獎金不低於12萬美元(約350萬台幣)。
★第4級：分國際挑戰賽(International Challenge)，總獎金不低於1.5萬美元(約44萬台幣)、國際系列賽(International Series)，總獎金不低於5000美元(約14.5萬台幣)和未來系列賽(Future Series)，無設獎金，以青年選手為主。
新聞來源: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33535092/IssueID/20110718
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
編註: 1.在整理今天各報的新聞時, 發現只有聯合報及蘋果日報的網站能正確顯示日本選手佐藤冴香(Sato Sayaka)的名字, 另外兩家報紙不是直接刪除, 就是出現問號, 關於"冴"字, 我在去年曾經寫過一篇專文解釋:
[漢字解析] "冴"到底要唸什麼音? 它是"和製漢字"嗎?!
希望各報的體育記者及編輯可以看到...2. 自由時報的高雄地方報導第三段, "...戴爸說，比賽第二局末段該贏未贏，全家人盯著電視螢幕..."會讓人以為他們可以看到比賽直播畫面, 不過我推測他們只是把電腦網站 Tournamentsoftware.com 的 LiveScore 畫面接到電視上而已.
3. 蘋果日報的報導第二段錯得離譜, 戴資穎現在明明就是高雄中學的學生, 什麼"暑假過後就要升上高雄中學"?! 另外他們製作世界羽聯的賽事等級表也很不錯, 但是中間又有謬誤, BWF 第一級賽事根本沒有獎金規定數額, 它是以榮譽及頭銜作為獎賞, 獲勝後有升冠亞季軍選手的國旗(會旗).
沒有留言:
張貼留言